Вы искали: fratre (Латинский - Португальский)

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
ora, a respeito dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
e chegando nós a jerusalém, os irmãos nos receberam alegremente.

et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
do qual davam bom testemunho os irmãos em listra e icônio.

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: tendes vós pai, ou irmão?

de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
a sem, que foi o pai de todos os filhos de eber e irmão mais velho de jafé, a ele também nasceram filhos.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
disse então rebeca a jacó, seu filho: eis que ouvi teu pai falar com esaú, teu irmão, dizendo:

cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
juntamente com onésimo, fiel e amado irmão, que é um de vós; eles vos farão saber tudo o que aqui se passa.

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
aceita, peço-te, o meu presente, que eu te trouxe; porque deus tem sido bondoso para comigo, e porque tenho de tudo. e insistiu com ele, e ele o aceitou.

ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
e os filhos de israel tiveram pena de benjamim, seu irmão, e disseram: hoje é cortada de israel uma tribo.

quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin
e este é o modo da remissão: todo credor remitirá o que tiver emprestado ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do senhor é apregoada.

et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo
e atirá-los-ei uns contra os outros, mesmo os pais juntamente com os filhos, diz o senhor; não terei pena nem pouparei, nem terei deles compaixão para não os destruir.

abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
e judá foi com simeão, seu irmão, e derrotaram os cananeus que habitavam em zefate, e a destruíram totalmente. e chamou-se o nome desta cidade horma.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
no décimo quinto ano do reinado de tibério césar, sendo pôncio pilatos governador da judéia, herodes tetrarca da galiléia, seu irmão filipe tetrarca da região da ituréia e de traconites, e lisânias tetrarca de abilene,

tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
depois esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de canaã, e foi-se para outra terra, apartando-se de seu irmão jacó.

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao senhor, e haja em ti pecado.