Вы искали: genus (Латинский - Португальский)

genus
género

tertius genus
genere

genus (grammatica)
gênero gramatical

genus perire bom censetur
aquilo que é devido ao

quid genus musicae tibi placet?
qual tipo de música você curte?

qui genus humanum ingenio superavit
genius humanum ingenio superavit

milvum ac vulturem iuxta genus suu
o açor, o falcão segundo a sua espécie,

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie,

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
chave gconf "%s" está definida para um tipo inválido

hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiuniu
disse-lhes ele: por causa da vossa pouca fé; pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda direis a este monte: passa daqui para acolá, e ele há de passar; e nada vos será impossível.

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie,

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego.

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
e quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram � parte: por que não pudemos nós expulsá-lo?

tres isti sunt filii noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terra
estes três foram os filhos de noé; e destes foi povoada toda a terra.

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
isto é, deles podereis comer os seguintes: o gafanhoto segundo a sua espécie, o solham segundo a sua espécie, o hargol segundo a sua espécie e o hagabe segundo a sua especie.

ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
eu, jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas. eu sou a raiz e a geração de davi, a resplandecente estrela da manhã.

genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
sendo nós, pois, geração de deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou � prata, ou � pedra esculpida pela arte e imaginação do homem.

tertium vocant leviticum, quoniam in eo describitur officium levitarum circa tabernaculum, sacrificia, et alia id genus.
chamam o terceiro de "levítico", visto que nele é descrita a ocupação dos levitas acerca do tabernáculo, dos sacrifícios e coisas do gênero.

estne operis in vita negotiosum aliquod atque actuosum genus quod non fide præeunte suscipiant, sumant atque aggrediantur auctores ?
existe algum negócio e atividade na vida da obra que os autores não realizam, liderando o caminho com fé e aceitando-o?