Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
qui dicit regi apostata qui vocat duces impio
aquele que diz a um rei: ó vil? e aos príncipes: ó ímpios?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e
ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
ao ímpio, porém, não irá bem, e ele não prolongará os seus dias, que são como a sombra; porque ele não teme diante de deus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
ainda que se mostre favor ao ímpio, ele não aprende a justiça; até na terra da retidão ele pratica a iniqüidade, e não atenta para a majestade do senhor.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. não fará justiça o juiz de toda a terra?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
tudo sucede igualmente a todos: o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao mau, ao puro e ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: