Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fide et veritate
the faith, and the truth,
Последнее обновление: 2021-07-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
deus é espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
deus é espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
e � piedade a fraternidade, e � fraternidade o amor.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do senhor os homens se desviam do mal.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate nam et pater tales quaerit qui adorent eu
mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o pai em espírito e em verdade; porque o pai procura a tais que assim o adorem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
então eles lhe responderam: a nossa vida responderá pela vossa, se não denunciardes este nosso negócio; e, quando o senhor nos entregar esta terra, usaremos para contigo de bondade e de fidelidade.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
nos salgueiros que há no meio dela penduramos as nossas harpas,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: