Вы искали: jus civitatis (Латинский - Португальский)

jus civitatis
civitatis

jus
direito

jus soli
bem sozinho

jus imperi
o direito de um governo

disciplina praesidum civitatis
corrida de carros

deus meumque jus
ordem do caos

contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.

ubi jus ubi societas
onde há liberdade, não há o direito de

ubi jus, ibi societas
onde está o direito da sociedade

jus honor et labor
honra e sofrimento

erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
lembra-te de mim, senhor, quando mostrares favor ao teu povo; visita-me com a tua salvação,

deus meumque jus ordo ab chao
deus e meu direito de ordem a partir do caos

et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
e as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e � porta do seu lugar;

de terra illa egressus est assur et aedificavit nineven et plateas civitatis et chal
desta mesma terra saiu ele para a assíria e edificou nínive, reobote-ir, calá,

abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu
a abraão em possessão na presença dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

junxit mors non seperabit deus meumque jus
la morte si è unita, dio non mi separerà

ubi societas ibi jus et ibi jus ibi societas
onde há sociedade, há hus, e há lei, há sociedadk

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
quando eles iam subindo � cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: está aqui o vidente?

constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
então pôs oficiais de guerra sobre o povo e, congregando-os na praça junto � porta da cidade, falou-lhes ao coração, dizendo: