Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ne obliviscaris
para que não te esqueças das coisas
Последнее обновление: 2020-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
adquire a sabedoria, adquire o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, para que não te esqueças das coisas que os teus olhos viram, e que elas não se apaguem do teu coração todos os dias da tua vida; porém as contarás a teus filhos, e aos filhos de teus filhos;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
temerás ao senhor teu deus e o servirás, e pelo seu nome jurarás.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
lembra-te, e não te esqueças, de como provocaste � ira o senhor teu deus no deserto; desde o dia em que saíste da terra do egito, até que chegaste a este lugar, foste rebelde contra o senhor;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: