Вы искали: omnis potestas a deo per populum (Латинский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Portuguese

Информация

Latin

omnis potestas a deo per populum

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Португальский

Информация

Латинский

omnis potestas a deo

Португальский

Последнее обновление: 2023-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

omni potestas a deo sed per populum

Португальский

dios por él, pero por la gente de todo el poder de la

Последнее обновление: 2020-08-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

omnis potestas alege

Португальский

portugues

Последнее обновление: 2023-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

nulla potestas nisi a deo

Португальский

there is no authority except by god;

Последнее обновление: 2020-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

a deo

Португальский

enviado por deus

Последнее обновление: 2020-04-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun

Португальский

toda alma esteja sujeita �s autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de deus; e as que existem foram ordenadas por deus.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

a deo omnia

Португальский

tudo do pai

Последнее обновление: 2019-10-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

a deo lux nostra

Португальский

Последнее обновление: 2023-05-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

fuit homo missus a deo

Португальский

there was a man sent by god

Последнее обновление: 2021-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

a deo vocatus rite paratus

Португальский

god called duly prepared

Последнее обновление: 2021-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

Португальский

e, aproximando-se jesus, falou-lhes, dizendo: foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

Португальский

sendo por deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de melquisedeque.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua

Португальский

se este não fosse de deus, nada poderia fazer.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me

Португальский

porque guardei os caminhos do senhor, e não me apartei impiamente do meu deus.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

Португальский

preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Португальский

graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

Португальский

e, quanto � ressurreição dos mortos, não lestes o que foi dito por deus:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu

Португальский

e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr

Португальский

a timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de deus pai e de cristo jesus, nosso senhor.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

Португальский

quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por deus a vos amardes uns aos outros;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,378,286 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK