Вы искали: ecclesiastes (Латинский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Romanian

Информация

Latin

ecclesiastes

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Румынский

Информация

Латинский

liber ecclesiastes

Румынский

ecleziast

Последнее обновление: 2015-05-16
Частота использования: 13
Качество:

Источник: Wikipedia

Латинский

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale

Румынский

eu, eclesiastul, am fost împărat peste israel, în ierusalim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Латинский

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

Румынский

o, deşertăciune a deşertăciunilor, zice eclesiastul; totul este deşertăciune.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Латинский

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

Румынский

o, deşertăciune a deşertăciunilor, zice eclesiastul, o deşertăciune a deşertăciunilor! totul este deşertăciune.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Латинский

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione

Румынский

iată ce-mi caută şi acum sufletul, şi n'am găsit. din o mie am găsit un om: dar o femeie n'am găsit în toate acestea.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Латинский

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa

Румынский

pe lîngă că eclesiastul a fost înţelept, el a mai învăţat şi ştiinţa pe popor, a cercetat, a adîncit şi a întocmit un mare număr de zicători.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,773,373,465 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK