Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gravem vidulum hic, in mari, repperi
Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gravem vidulum hic in mari repperi.
lipsa de
Последнее обновление: 2021-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gravem vidulum hic,in mari,reporting.
Последнее обновление: 2021-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr
ca să lege după plac pe domnitorii lui, şi să înveţe pe bătrînii lui înţelepciunea.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru
cu caii tăi mergi pe mare, pe spuma apelor mari.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
pentru ca toate popoarele pămîntului să ştie că mîna domnului este puternică, şi să vă temeţi totdeauna de domnul, dumnezeul vostru.``
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
iată că domnul va pune mîna pe el, îi va năpusti puterea în mare, şi el însuş va fi ars cu foc.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
de vuietul căderii lor se cutremură pămîntul; strigătul lor se aude pînă la marea roşie...
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
pun la cale nelegiuiri, şi zic: ,,iată-ne gata, planul este făcut!`` o prăpastie este lăuntrul şi inima fiecăruia!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
dar domnul a făcut să sufle pe mare un vînt năpraznic, şi a stîrnit o mare furtună. corabia ameninţa să se sfărîme.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad damascum confusa est emath et arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potui
asupra damascului. hatmanul şi arpadul sînt roşi de ruşine, căci au auzit o veste rea şi tremură; frica lor este ca o mare înfuriată, care nu se poate potoli.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
israel va trece prin strîmtorile mării, va lovi valurile mării şi toate adîncimile rîului nil se vor usca; mîndria asiriei va fi frîntă, şi toiagul de cîrmuire al egiptului va pieri.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
ei fac o cîntare de jale asupra ta, şi-ţi zic: ,,vai, cum ai fost nimicit, tu, care erai locuit de ceice străbat mările, cetate vestită, care erai puternică pe mare! cum a fost nimicită cetatea aceasta cu locuitorii ei, cari băgau groaza în toţi cei dimprejur!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantu
a făcut zece lighene, şi a pus cinci la dreapta şi cinci la stînga, ca să slujească la curăţiri: în ele se spălau feluritele părţi ale arderilor de tot. marea era pentru spălarea preoţilor.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gravem vidulum hic, in mari, repofel aici pe mare te are. poatere gripus.peri că ai avut aur este prezent, elibera. forsitan aurum inest et praetor te , gripe, liberabit.
lipsa unui port
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gravem vidulum hic,in mari,repperi.forsitan aurum inest et praetor te,gripe,liberabit.iam ubi liber ero,agrum atque aedes instruam,navibus magnis mercaturam faciam,oppidum magnum communiam et ei gripum dabo nomen ,ibi regnum magnum instituam...magnas res hic agito in mentem instruere!melius nunc vidulum condam...
lipsa unui portofel era aici, în mare, este prezentă în aur, iar pretorul îți ordonă să-l repperi.forsitan, gripus, liberabit. , prin forțarea navelor să facă comerț, voi face, voi da numele orașului este un mare, comun de pășune, iar supărarea pentru el, stabiliți regatul acolo este un mare .. .magnus lucrurile acționează pentru a instrui mintea mai bine acum un portofel ...
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: