Вы искали: sed quem quaeris? (Латинский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Romanian

Информация

Latin

sed quem quaeris?

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Румынский

Информация

Латинский

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda

Румынский

pentrucă nu cine se laudă singur, va fi primit, ci acela pe care domnul îl laudă.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tolla

Румынский

,,femeie``, i -a zis isus, ,,de ce plîngi? pe cine cauţi?`` ea a crezut că este grădinarul, şi i -a zis: ,,domnule, dacă l-ai luat, spune-mi unde l-ai pus, şi mă voi duce să -l iau.``

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu

Румынский

pe cînd barac urmărea pe sisera, iael i -a ieşit înainte şi i -a zis: ,,vino, şi-ţi voi arăta pe omul pe care -l cauţi``. el a intrat la ea, şi iată că sisera stătea întins, mort, cu ţăruşul bătut în tîmplă.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,900,532 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK