Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semper amemus
iubire eterna
Последнее обновление: 2021-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sol in aeternum
romana
Последнее обновление: 2023-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eris sacerdos in aeternum
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Şi daniel a zis împăratului: ,,vecinic să trăieşti, împărate!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia in aeternum non commovebitu
el a arătat poporului său puterea lucrărilor lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et og regem basan quoniam in aeternum misericordia eiu
casa lui levi, binecuvîntaţi pe domnul! cei ce vă temeţi de domnul, binecuvîntaţi pe domnul!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verbum domini manet in aeternum
la parola di dio rimane per sempre
Последнее обновление: 2022-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
el judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
ei au luat cuvîntul şi au zis împăratului nebucadneţar: ,,să trăieşti vecinic împărate!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu autem, altissimus in aeternum domine
you are high for evermore o
Последнее обновление: 2021-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
cari staţi în casa domnului, în curţile casei dumnezeului nostru!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
aşa dar, noi întotdeauna sîntem plini de încredere; căci ştim că, dacă sîntem acasă în trup, pribegim departe de domnul, -
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
dreptatea ta, dumnezeule, ajunge pînă la cer; tu ai săvîrşit lucruri mari: dumnezeule, cine este ca tine?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lăudaţi pe domnul, căci este bun, căci îndurarea lui ţine în veac!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
Îi voi întări împărăţia pe vecie, dacă se va ţinea, ca astăzi, de împlinirea poruncilor şi rînduielilor mele.`
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lăudaţi pe domnul! lăudaţi numele domnului, lăudaţi -l, robi ai domnului,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
este bine să fii plin de rîvnă totdeauna pentru bine, nu numai cînd sînt de faţă la voi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
atunci să iei o sulă şi să -i găureşti urechea de uşă, şi să-ţi fie rob pentru totdeauna. tot aşa să faci şi cu roaba ta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
(o cîntare a treptelor. un psalm al lui david.) de n'ar fi fost domnul de partea noastră, -să spună israel acum! -
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: