Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
erant autem iusti ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine quęrela
это было во времена Ирода, царя Иудеи
Последнее обновление: 2021-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
(как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.