Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alba ursa
white bear
Последнее обновление: 2020-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rara avis.
Редкая птица.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
linea alba
Жесткий слой
Последнее обновление: 2023-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oculus, rara avis
eye, a rare bird
Последнее обновление: 2012-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cur nix alba est?
Почему снег белый?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alerubis virdus avis
зеленые птицы от большинства
Последнее обновление: 2022-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amicus verus--rara avis
a true - rare bird
Последнее обновление: 2018-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulchra es avis et venusta
tu sei bello e grazioso uccello
Последнее обновление: 2013-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vocatus sum hermes avis alae devorantis ipsius libera domare potuit.
птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам я себя укрощаю.
Последнее обновление: 2015-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aser quoque non delevit habitatores achcho et sidonis alab et achazib et alba et afec et roo
И Асир не изгнал жителей Акко и жителей Сидонаи Ахлава, Ахзива, Хелвы, Афека и Рехова.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они – на погибель ее.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererun
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал: пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: