Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amica mea
i love
Последнее обновление: 2019-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amica mea est
Мой лев моя любовь
Последнее обновление: 2023-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amica mea bona tu
my good friend you
Последнее обновление: 2022-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulchra es amica mea
Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego te requiret amica mea
te extraño, mi amor
Последнее обновление: 2013-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amica mea non dicitur, sed in fahanginana
О моей любви скажут ни слова, а молчание
Последнее обновление: 2024-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tota pvlchra es amica mea / et macvula non est in te
Ты прекрасна, моя любов
Последнее обновление: 2023-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот , голос моего возлюбленного, который стучится: „отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что головамоя вся покрыта росою, кудри мои – ночною влагою".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование