Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
canis canem edit
canis canem edit
Последнее обновление: 2022-05-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
canis
собака
Последнее обновление: 2013-11-17
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
canis anus
собака
Последнее обновление: 2017-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cave canem!
Берегись собаки!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
canis vulgaris
собака обыкновенная
Последнее обновление: 2022-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
canem non habeo.
У меня нет собаки.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cur canis male olet?
Почему собака плохо пахнет?
Последнее обновление: 2023-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego amo confrigetur canis
i like chilled dog
Последнее обновление: 2022-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filius tu canis et cameli
Последнее обновление: 2020-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего царя? пойду я и сниму с него голову.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь междуЕгиптянами и между Израильтянами.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu david et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodi
Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я –собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отцатвоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь нынена мне грех из-за женщины.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: