Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de castris romanorum
о лагере римлян
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque ad eum david unde venis qui ait ad eum de castris israhel fug
И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu
и мужчин и женщин вышлите, за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я живу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egressus est vir spurius de castris philisthinorum nomine goliath de geth altitudinis sex cubitorum et palm
И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, изГефа; ростом он – шести локтей и пяди.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egressi sunt ad praedandum de castris philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam ephra ad terram sau
И вышли из стана Филистимского три отряда дляопустошения земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die autem tertia apparuit homo veniens de castris saul veste conscissa et pulvere aspersus caput et ut venit ad david cecidit super faciem suam et adoravi
вот, на третий день приходит человек из стана Саулова; одежда на немразодрана и прах на голове его. Придя к Давиду, он пал на землю и поклонился ему .
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu
С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimu
И встал царь ночью, и сказал слугам своим: скажу вам, что делают с нами Сирияне. Они знают, что мы терпим голод, и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле, думая так: „когда они выйдут из города, мы захватим их живыми и вторгнемся в город".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование