Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de profundis clamavi
Из глубины взываю к вам, сэр
Последнее обновление: 2019-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in te domine confido
Перевод
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad te
Русский
Последнее обновление: 2024-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me ad te
mean mundum me ad te
Последнее обновление: 2023-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you
Последнее обновление: 2020-09-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si possem scriberem ad te
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
Последнее обновление: 2023-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego autem venio ad te lucrari
я пришел к вам, чтобы победить
Последнее обновление: 2016-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Последнее обновление: 2021-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nudus sum coram vobis et in clari tae temp is est hodi redemptio suscipe ad te domine
Последнее обновление: 2024-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь – обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, какдревле.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!
Последнее обновление: 2023-09-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: