Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deductio feminae in domum nuptias
Последнее обновление: 2023-12-01
Частота использования: 1
Качество:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
И разошлись все по домам.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его спросили Его о притче.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et zares uxorem sua
Однако же скрепился Аман. А когда пришел в дом свой, то послал позвать друзей своих и Зерешь, жену свою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал вБога.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;
Последнее обновление: 2024-01-06
Частота использования: 2
Качество:
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов , остались у него.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня,а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
И сказал царь: пусть он возвратится в дом свой, а лица моего не видит. И пошел Авессалом в свой дом, а лица царского не видал.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
locutus est autem samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram domino et dimisit samuhel omnem populum singulos in domum sua
И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: