Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ego amare daisies
я тебя люблю ромашки
Последнее обновление: 2022-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patrem et filium adiuvat laudat
отец хвалит храброго сына
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli
Разоряющий отца и выгоняющий мать – сын срамной ибесчестный.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, – и милости Моей не отниму от него, как Я отнялот того, который был прежде тебя.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог : Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду ЕмуОтцем, и Он будет Мне Сыном?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, –
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
Придя же в дом, не позволил войтиникому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dicebant nonne hic est iesus filius ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descend
И говорили: не Иисус ли это, сын Иосифов, Которого отца и Мать мы знаем? Как же говорит Он: я сшел с небес?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
и снимет с себя пленническую одежду свою, и живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжение месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
К мертвому человеку никто из них не должен подходить, чтобы не сделаться нечистым; только ради отца и матери, ради сына и дочери, брата и сестры,которая не была замужем, можно им сделать себя нечистыми.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu
Сын чтит отца и раб – господина своего; если Я отец, то где почтение коМне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: „чем мы бесславим имя Твое?"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование