Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ego sum dominus meus
я сам себе Повелитель
Последнее обновление: 2024-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь, и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
ибо Я – Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it
А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают Египтяне, что Я Господь. И сделали так.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я Господь, и они будут Моим народом, а Я будуих Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
non adorabis ea neque coles ego sum dominus deus tuus fortis zelotes visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt m
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода , ненавидящих Меня,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: