Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fit via vi
takes place by virtue of the way,
Последнее обновление: 2021-05-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made
Последнее обновление: 2020-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil fit sine causa
nothing happens without a reason
Последнее обновление: 2021-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uva uvam vivendo varia fit
Виноград созревает
Последнее обновление: 2015-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu
Для такого довольно сего наказания от многих,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dum emporium ad conventus, si respondeatur, hepati altero fit mutus
я не помню, значит этого не было
Последнее обновление: 2022-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
Боже мой! да будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сем.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar
а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это – суета!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
Не вы ли изгнали священников Господних, сынов Аарона, и левитов, и поставили у себя священников, какие у народов других земель? Всякий, кто приходит для посвящения своего с тельцом и с семью овнами, делается у вас священником лжебогов.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: