Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и изФессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.
de diĒbus ЕТ mensĬbus itaque gaius iulius caesar anno quadragesimo sexto ante aeram nostram annum ad cursum solis accomodavit, ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset et intercalario mense sublato unus dies quarto quoque anno intercalaretur. primus anni mensis nunc ianuarius fuit, secundus — februarius. primus cuiusque mensis dies kalendae appellabatur, quintus — nonae, tertius decimus — idus. mensibus autem martio, sextili, maio et octobre nonae fuerunt septimus, idus — quint