Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de parvis grandis acervus erit
di piccolo mucchio e potente
Последнее обновление: 2013-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat anima
Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когдаон голоден;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
И возвратился Ангел Господень во второй раз, коснулся его и сказал: встань, ешь; ибо дальняя дорога пред тобою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factaque est grandis celebritas in hierusalem qualis a diebus salomonis filii david regis israhel in ea urbe non fuera
И было веселие великое в Иерусалиме, потому что со дней Соломона, сына Давидова,царя Израилева, не бывало подобного сему в Иерусалиме.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра,и пошел большой дождь. Ахав же сел в колесницу, и поехал в Изреель.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
И сказала ему Иезавель, жена его: что за царство было бы в Израиле, если бы ты так поступал? встань, ешь хлеб и будь спокоен; я доставлю тебе виноградник Навуфея Изреелитянина.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
И еще был орел с большими крыльями и пушистый; и вот, эта виноградная лоза потянулась к нему своими корнями и простерла к нему ветви свои, чтобыон поливал ее из борозд рассадника своего.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
И во всякой области и во всяком городе, во всяком месте, куда только доходило повелениецаря и указ его, была радость у Иудеев и веселье, пиршество и праздничный день. И многие из народов страны сделались Иудеями, потому что напал на них страх пред Иудеями.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: