Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et ante illud altare holocaust
и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei faci
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалимаразрушенные и его ворота, сожженные огнем.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
Они поют как бы новую песнь пред престолом и предчетырьмя животными и старцами; и никто не мог научитьсясей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах – пальмы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд Филистимский; и когда войдешь там в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.