Вы искали: inclina (Латинский - Русский)

inclina domine
bow down sir

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua
Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию;

inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Бога живаго!

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
и девица, которой я скажу: „наклони кувшин твой, я напьюсь", икоторая скажет: „пей, я и верблюдам твоим дам пить", – вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.