Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
locuti sunt
атакован
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingressique portam urbis locuti sunt popul
И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
Моисей был восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все эти слова, и умолкли.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какоескажут люди, дадут они ответ в день суда:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendaci
Горе им, что они удалились от Меня; гибель им, что они отпали от Меня! Я спасал их, а они ложь говорили на Меня.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit autem samuhel ad universum israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos rege
И сказал Самуил всему Израилю: вот, я послушался голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et inruit in me spiritus domini et dixit ad me loquere haec dicit dominus sic locuti estis domus israhel et cogitationes cordis vestri ego nov
И нисшел на меня Дух Господень и сказал мне: скажи, так говорит Господь: что говорите вы, дом Израилев, и что на ум вам приходит, это Я знаю.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой, если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: „омойся, и будешь чист".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe
И закричали люди, составлявшие отряд, к Ионафану и оруженосцу его,говоря: взойдите к нам, и мы вам скажем нечто. Тогда Ионафан сказал оруженосцу своему: следуй за мною, ибо Господь предал ихв руки Израиля.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
И пошел Хелкия и те, которые от царя, к Олдане пророчице, жене Шаллума, сына Тавкегафа, сына Хасры, хранителя одежд, – а жила она во второй части Иерусалима, – и говорили с нею об этом.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec inquit dominus exercituum deus israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis e
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вы и жены ваши, что устами своими говорили, то и руками своими делали; вы говорите: „станем выполнять обеты наши, какие мы обещали, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияние", – твердо держитесь обетов ваших и в точности исполняйте обеты ваши.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice
потом пришли и сказали царю о царском повелении: не ты ли подписал указ, чтобы всякого человека, который в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога или человека, кроме тебя, царь, бросать в львиный ров? Царь отвечал и сказал: это слово твердо, как закон Мидян и Персов, не допускающий изменения.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: