Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is miles romanus
Последнее обновление: 2021-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
civis romanus sum
Я римский гражданин
Последнее обновление: 2015-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
civis romanus sum.
Я гражданин Рима.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gloria fortis miles
Слава храброго солдата
Последнее обновление: 2014-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
populus romanus liber est
Ваши планы полны благоразумия
Последнее обновление: 2021-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mors aeterna gloria fortis miles
death is eternal glory, a strong soldier
Последнее обновление: 2023-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orbis romanus и orbis christianus
the christian world
Последнее обновление: 2021-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malus miles est qui imperatorem gemens sequitur
плохой солдат тот, который следует за императором ворча.
Последнее обновление: 2014-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malus miles est , qui imperatorem gemens sequítur
Говорящая версия картины, живопись, немая версия
Последнее обновление: 2021-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
Последнее обновление: 2019-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
Решено: она будет обнажена и отведена в плен, и рабыни ее будут стонать как голуби, ударяя себя в грудь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
А. 1. poetae nascuntur, oratores fiunt. 2. vos mihi testes estis me verum loqui. 3. proelium erat anceps; summa vi et duces hortabantur et mifites pugnabant. 4. dulce et decorum est pro patria mori. 5. malus miles est, qui imperatorem gemens sequltur. 6. jugurtha oppldum circumsedit, turnbus et machlnis omnium gensrum expugnare aggredltur. 7. fata sunt, quae di fantur. 8. non progredi est regredi. duces
. 1. Поэтами рождаются, становятся ораторами. 2. Вы мне свидетели, что я говорю правду. Битва была нерешительной; с величайшей энергией ободряли и генералы, и сражались солдаты. 4. Сладостно и почетно умереть за свою страну. Он злой солдат, который вздыхает и преследует императора. 6. Югурта осадил город и попытался победить повороты и махинации всех народов. 7. Есть судьбы, о которых говорят боги. 8. Не идти вперед — значит идти назад.
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: