Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de rebus
Последнее обновление: 2024-02-06
Частота использования: 1
Качество:
novis amicis
neue freunde
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de rebus scondiae
Последнее обновление: 2020-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rebus in adversis spem retine
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,
Последнее обновление: 2013-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились наней.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra aetha
И сказали ему: нет, мы только свяжем тебя и отдадим тебя в руки их, а умертвить не умертвим. И связали его двумя новыми веревками и повели его из ущелья.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
Он сказал ей: если свяжут меня новыми веревками, которые не были вделе, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praeveniren
И написал он от имени царя Артаксеркса, и скрепил царским перстнем, и послал письма чрез гонцов на конях, на дромадерах и мулах царских,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
majores nostri omnibus rebus agendis «quod bonum, faustum, felix fortunatumque es set» praefabantur
Среди древних было верное мнение, что не искусство говорить, а искусство молчания труднее всего.
Последнее обновление: 2022-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: