Вы искали: pignus (Латинский - Русский)

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu
На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e
Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,

et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
никого не притесняет, должнику возвращает залог его, хищения непроизводит, хлеб свой дает голодному и нагого покрывает одеждою,