Вы искали: populu (Латинский - Русский)

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
И сказал им Ровоам : через три дня придите опять ко мне. И разошелся народ.

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populu
и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ – трава.

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
ибо глава Сирии – Дамаск, и глава Дамаска – Рецин; а чрез шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом;

cumque sepelissent abner in hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum abner flevit autem et omnis populu
Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.

dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.

et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;

cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic procedent ad populu
Когда войдут туда священники, то они не должны выходить из этого святаго места на внешний двор, доколе не оставят там одежд своих, в которых служили, ибо они священны; они должны надеть на себя другие одежды и тогда выходить к народу".

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.