Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
primo deliberate
защищать страну
Последнее обновление: 2019-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amor primo aspectu
Последнее обновление: 2021-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primo mane in aqua veritas
Рано утром истина в воде
Последнее обновление: 2017-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primo deli berate, deinde dicite
Последнее обновление: 2023-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primo dierum omnium, quo mundus exstat conditus
primero de los días de todas las cosas, por los que se creó el mundo, hay una
Последнее обновление: 2016-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
и помажь их, как помазал ты отца их, чтобы они были священниками Мне, и помазание их посвятит их в вечное священство в роды их.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primo a tribuno locus idoneus eligebatur, ubi aqua et cibus facile inveniebantur.
из лагеря римлян,
Последнее обновление: 2020-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
В двадцать седьмом году, в первом месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuda et terra israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tui
Иудея и земля Израилева торговали с тобою; за товар твой платилипшеницею Миннифскою и сластями, и медом, и деревянным маслом, и бальзамом.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда вы собираете произведения земли, празднуйте праздник Господень семь дней: в первый день покой и в восьмой день покой;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno autem primo cyri regis persarum ad explendum sermonem domini quem locutus fuerat per os hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicen
А в первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царяПерсидского, и он велел объявить по всему царству своему, словесно и письменно, и сказать:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
в первый месяц, который есть месяц Нисан, в двенадцатый год царя Артаксеркса, и бросали пур, то есть жребий, пред лицем Амана изо дня в день и из месяца в месяц, и пал жребий на двенадцатый месяц , то есть на месяцАдар.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: