Вы искали: propitiatorium (Латинский - Русский)

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante
и были херувимы с распростертыми вверх крыльями ипокрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;

fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями,покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.