Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
Последнее обновление: 2024-02-23
Частота использования: 2
Качество:
proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus dominu
Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et ait moses egressus a te orabo dominum et recedet musca a pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare domin
Моисей сказал: вот, я выхожу от тебя и помолюсь Господу, и удалятся песьи мухи от фараона, и от рабов его, и от народа его завтра, только фараон пусть перестанет обманывать, не отпускаянарода принести жертву Господу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
И он открыл ей все сердце свое, и сказал ей: бритва не касаласьголовы моей, ибо я назорей Божий от чрева матери моей; если же остричь меня, то отступит от меня сила моя; я сделаюсь слаб и буду, как прочие люди.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: