Вы искали: semel in anno licet insanire (Латинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

semel in anno licet insanire

Русский

licet

Последнее обновление: 2012-09-07
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

Русский

а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu

Русский

В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public

Русский

Когда он стриг голову свою, – а он стриг ее каждый год, потому что она отягощала его, – то волоса с головы его весили двести сиклей по весу царскому.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos

Русский

И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe

Русский

На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

Русский

иначе надлежало бы Ему многократно страдать от началамира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen

Русский

И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e

Русский

Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle

Русский

В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m

Русский

В седьмом году, в пятом месяце , в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus domini de

Русский

И было в шестом году, в шестом месяце , в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore

Русский

Да не ослабевает сердце ваше, и не бойтесь слуха, который будет слышен на земле; слух придет в один год, и потомв другой год, и на земле будет насилие, властелин восстанет на властелина.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen

Русский

В тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,496,314 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK