Вы искали: subiecta (Латинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

subiecta

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni

Русский

потому что все покорил под ноги Его. Когда же сказано, что Ему все покорено, то ясно, что кроме Того, Который покорил Ему все.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu

Русский

Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

Русский

потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu

Русский

Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Богвсе во всем.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e

Русский

все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione

Русский

и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад вовладение;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu

Русский

не с вами ли Господь Бог наш, давший вам покой со всех сторон? потому что Он предал в руки мои жителей земли, и покорилась земля пред Господом и пред народом Его.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,045,085,012 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK