Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
summa blasphemia
the greatest blasphemy
Последнее обновление: 2023-06-29
Частота использования: 4
Качество:
populi summa lex est
Безопасность людей – высший закон
Последнее обновление: 2022-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad id muneris summa reipublicae
the highest of the state who hold the office
Последнее обновление: 2021-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hic error est, summa stultitia
точка невозврата
Последнее обновление: 2022-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lex est summa ratio insita in natura
the law is the greatest reason is inherent in nature
Последнее обновление: 2020-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi
Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze
Вот распоряжение о подати, которую наложил царь Соломон, чтобы построить храм Господень и дом свой, и Милло, и стену Иерусалимскую, Гацор, и Мегиддо, и Газер.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libĕri sunt aut servi. rursus liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni.
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
А. 1. poetae nascuntur, oratores fiunt. 2. vos mihi testes estis me verum loqui. 3. proelium erat anceps; summa vi et duces hortabantur et mifites pugnabant. 4. dulce et decorum est pro patria mori. 5. malus miles est, qui imperatorem gemens sequltur. 6. jugurtha oppldum circumsedit, turnbus et machlnis omnium gensrum expugnare aggredltur. 7. fata sunt, quae di fantur. 8. non progredi est regredi. duces
. 1. Поэтами рождаются, становятся ораторами. 2. Вы мне свидетели, что я говорю правду. Битва была нерешительной; с величайшей энергией ободряли и генералы, и сражались солдаты. 4. Сладостно и почетно умереть за свою страну. Он злой солдат, который вздыхает и преследует императора. 6. Югурта осадил город и попытался победить повороты и махинации всех народов. 7. Есть судьбы, о которых говорят боги. 8. Не идти вперед — значит идти назад.
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: