Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terribilis est locus iste
this place is awesome
Последнее обновление: 2016-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pax scaena--pax, est non
этап мира
Последнее обновление: 2024-05-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
И как сие было не без клятвы, –
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sun
Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu
И сказал Саул к народу, бывшему с ним; пересмотрите и узнайте, ктоиз наших вышел. И пересмотрели, и вот нет Ионафана и оруженосца его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян ; в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: „да, да" и „нет, нет", дабы вам не подпасть осуждению.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibu
и дали ему часть связки смокв и две связки изюму, и он ел и укрепился, ибо он не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sententia pauli vera est. 2. nauta peritus navĭgat ram. puěros parvos magna pericŭla terrent. 4. culpam nostram negamus; culpam vestram negatis; culpam suam negant. 5. vicinus meus aquam per fundum suum ducit.6. papinianus libro quinto responsorum ita scribit. 7. pium. desiderium. 8. tabula rasa. terra incognita. 9. persona grata. persona non grata. 10. dolus malus. culpa lata. 11. ager publicus. ager privatus. 12. causa publica. causa private 13. malum necessarium. 14. lata culpa est nimia neglegentia id est non intellegere quod omnes intellegunt (ulpianus).
опытный моряк
Последнее обновление: 2021-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: