Вы искали: tulerunt (Латинский - Русский)

quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,

veneruntque cuncti senes ex israhel et tulerunt sacerdotes arca
И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,

nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spica
заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодныхкормят колосьями;

tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su
И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti
и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.

tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
И принесли то, что приказал Моисей, пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред лицем Господним.

auferentesque de tentorio tulerunt ea ad iosue et ad omnes filios israhel proieceruntque ante dominu
Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.

abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливанакедр, чтобы сделать на тебе мачты;

confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatu
И пошли и вынесли их в хитонах их за стан, как сказал Моисей.

quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu
И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.

expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuu
Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.

columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
И столбы медные, которые были в доме Господнем, и подставы, и медное море, котороев доме Господнем, изломали Халдеи и отнесли всю медь их в Вавилон.

descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter saraa et esthaol in sepulchro patris manue iudicavitque israhel viginti anni
И пришли братья его и весь дом отца его, и взяли его, и пошли и похоронили его между Цорою и Естаолом, во гробе Маноя, отца его. Он был судьею Израиля двадцать лет.

consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
И поднялись все люди сильные, взяли тело Саулово и тела сыновей его, и принесли их в Иавис, и похоронили кости их под дубом в Иависе, и постились семь дней.