Вы искали: tulit (Латинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

tulit

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera

Русский

и взял Иофор, тесть Моисеев, Сепфору, жену Моисееву, пред тем возвращенную,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu

Русский

И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr

Русский

И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu

Русский

И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

Русский

И взял Иаков камень и поставил его памятником.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai

Русский

И послал Иевосфей и взял ее от мужа, от Фалтия, сына Лаишева.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo

Русский

сказать ему: так говорит Иеффай: Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi

Русский

А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua

Русский

И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath

Русский

И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun

Русский

Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома. И отпустил людей, и они ушли.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr

Русский

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo

Русский

И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man

Русский

Когда же Давид возвращался после поражения Филистимлянина, то Авенир взял его и привел к Саулу, и голова Филистимлянина была в руке его.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu

Русский

и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia

Русский

и блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кружки, что былозолотое – золотое, и что было серебряное – серебряное, взял начальник телохранителей;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

constituitque regem pro eo eliacim fratrem eius super iudam et hierusalem et vertit nomen eius ioacim ipsum vero ioachaz tulit secum et adduxit in aegyptu

Русский

И воцарил царь Египетский над Иудеею и Иерусалимом Елиакима, братаего, и переменил имя его на Иоакима, а Иоахаза, брата его, взял Нехаои отвел его в Египет.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,523,018 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK