Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crede cor vestrum
crede cor vestrum
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide
Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audi israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eo
и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение сврагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь ине ужасайтесь их,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: