Вы искали: cogitavit (Латинский - Себуанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Cebuano

Информация

Latin

cogitavit

Cebuano

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Себуанский

Информация

Латинский

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

Себуанский

batok kanimo, kanimo lamang, nakasala ako, ug nabuhat ko ang dautan sa imong pagtan-aw; aron ikaw pagailhon nga matarung sa diha nga ikaw magasulti, ug pagailhon nga ulay sa diha nga ikaw magahukom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi

Себуанский

apan ang tawong maligdong magalalang ug mga butang nga pmaligdong; ug diha sa mga butang maligdong siya magapadayon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu

Себуанский

pagabuhaton mo kaniya ingon sa iyang gihunahuna nga pagabuhaton niya sa iyang igsoon, ug ingon niini pagakuhaon mo ang dautan sa imong taliwala.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra

Себуанский

kinsay nagtinguha niini batok sa tiro, ang maghahatag sa mga purongpurong, kansang mga magpapatigayon mao ang mga principe, kansang mga magpapatigayon mao ang mga halangdon sa yuta?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra

Себуанский

si jehova sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang pagpalabilabi sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione

Себуанский

mangalagiw kamo, manglaag kamo ngadto sa halayo, managpuyo kamo sa mga kahiladman, oh kamo nga mga pumoluyo sa hasor, nagaingon si jehova; kay si nabucodonosor nga hari sa babilonia nakigsabutsabut batok kaninyo, ug naglalang dautang tuyo batok kaninyo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru

Себуанский

busa pamati kamo sa tambag ni jehova, nga iyang nakuha batok sa edom; ug ang iyang mga tinguha nga iyang gihunahuna batok sa mga pumuluyo sa teman: sa pagkamatuod pagaguyuron sila sa halayo bisa pa ang labing gagmay sa panon; sa pagkatinuod buhaton niya nga mahimong kamingawan ang ilang puloy-anan batok kanila.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru

Себуанский

busa pamati kamo sa tambag ni jehova, nga iyang gitinguha batok sa babilonia; ug ang iyang mga tuyo nga iyang gitinguha batok sa yuta sa mga caldeahanon: sa pagkamatuod pagaguyoron sila sa halayo, bisan pa ang mga magagmay sa panon; sa pagkamatuod buhaton niya nga biniyaan ang ilang puloy-anan uban kanila.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt patres vestros et conversi sunt et dixerunt sicut cogitavit dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobi

Себуанский

apan ang akong mga pulong ug ang akong kabalaoran, nga akong gisugo sa akong mga alagad nga mga manalagna, wala ba sila makaabut sa inyong mga amahan? ug sila mingbalik ug ming-ingon: maingon nga si jehova sa mga panon naghunahuna sa pagbuhat alang kanato, sumala sa atong mga batasan, ug sumala sa atong mga binuhatan, mao man ang gibuhat niya kanato.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,032,076,000 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK