Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
busa ako nahiabut sa jerusalem, ug didto ako sulod sa totolo ka adlaw.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
ug siya nagmaghuhukom sa israel sa adlaw sa mga filistehanon sa kaluhaan ka tuig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
ug kami ming-abut sa jerusalem, ug mingpuyo didto sulod sa totolo ka adlaw.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
ug sa ikanapulo ug lima ka adlaw niining bulana maoy usa ka fiest: sulod sa pito ka adlaw pagakan-on ang tinapay nga walay levadura.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
ug nahitabo sa wala madugay nga ang mga anak sa ammon naghimo ug pakiggubat batok sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
niadtong mga adlawa ako, si daniel, nagbalata sa tibook totolo ka semana.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
sa iyang mga adlaw ang edom mialsa gikan sa kamot sa juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
pito ka adlaw magakaon ka sa tinapay nga walay levadura, ug sa ikapito ka adlaw mao ang fiesta alang kang jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
ug dihay gubat sa taliwala ni asa ug ni baasa, hari sa juda, sa tanan nilang mga adlaw.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
ug niadtong mga adlawa mitungha si juan nga bautista nga nagwali didto sa mga awaaw sa judea.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
ug sa pagkatapus na sa fiesta, sa pagpamauli na nila, ang bata nga si jesus mipabilin ra sa jerusalem. ug ang iyang mga ginikanan wala mahibalo niini,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
bisan pa ngani, ako mahanumdum sa akong tugon kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on ug ako magatukod alang kanimo usa ka walay-katapusan nga tugon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
ug nahitabo sa mga adlaw ni assuero (kini mao si assuero nga naghari sukad sa india bisan hangtud sa etiopia, ibabaw sa usa ka gatus kaluhaan ug pito ka lalawigan),
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
una sa tanan kinahanglan inyong mahibaloan kini, nga sa ulahing mga adlaw may mga mayubiton nga managpanungha nga managyubit, nga magapahiuyon sa ilang kaugalingong pangibog
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
ug usahay ang panganod diha sa ibabaw sa tabernaculo sa pipila ka adlaw; unya sumala sa sugo ni jehova magapuyo sila sa campo, ug sumala sa sugo ni jehova managpanlakaw sila.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: