Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ego te ad scholam
ego te ad scholam
Последнее обновление: 2024-04-15
Частота использования: 1
Качество:
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
silabon ikaw pagadad-on ngadto sa sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
si jehova mopatay, ug mobanhaw: siya mobanlud ngadto sa sheol ug mobayaw sa itaas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
si jehova magahingpit niadtong tanan nga mahitungod kanako; ang imong mahigugmaong-kalolot, oh jehova, nagapadayon sa walay katapusan; ayaw pagbiyai ang mga buhat sa imong kaugalingong mga kamot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
ug ikaw, capernaum, igatuboy ka ba diay hangtud sa kala-ngitan? igaunlod ka hinoon ngadto sa hades.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
bisan sila magakalot ngadto sa sheol, gikan didto kuhaon sila sa akong kamot; ug bisan sila mokatkat ngadto sa langit, gikan didto yudyoron ko sila.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
oo, igsoon, buot ko unta nga makapahimulos ako kanimo diha sa ginoo. pabatia sa kahayahay ang kasingkasing ko diha kang cristo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
ania karon, ang mga principe sa israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed veni mittam te ad pharaonem ut educas populum meum filios israhel de aegypt
busa, umari ka karon, ug pagasugoon ko ikaw ngadto kang faraon, aron kuhaon mo ang akong katawohan, ang mga anak sa israel gikan sa egipto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
ug miingon si israel kang jose. wala ba magpasibsib ang imong mga igsoon sa mga carnero didto sa sichem? umari ka, ug sugoon ko ikaw ngadto kanila. ug siya mitubag kaniya: ania ako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
ug si balac miingon kang balaam: umari ka karon, ko magadala kanimo ngadto sa laing dapit; basin pa lamang kini magapahimuot sa dios nga ikaw magatunglo kanila tungod kanako gikan didto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
usa sa mga ulipon sa labawng sacerdote, nga ang paryente niini gipalongan gani ni pedro sa dalunggan, nangutana kaniya, "dili ba ikaw kadto ang akong nakita didto sa tanaman uban kaniya?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
diha kanimo may malaw-ayon nga mga tawo nga nagaula sa dugo; ug diha kanimo sila nanagkaon ibabaw sa kabukiran: diha sa imong taliwala sila nanagpakasala sa kaulag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
diha kanimo gidawat nila ang mga hiphip aron sa pag-ula sa dugo; gidawat mo ang tungtong sa hinulaman, ug ang tubo sa gipabaylo, ug may ganancia ikaw sa kahakog gikan sa imong mga isigkatawo pinaagi sa paglugpit ug ikaw nalimot kanako, nagaingon ang ginoong jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente
angay nga kini hibaloan unta sa hari, nga ang mga judio nga nangabut gikan kanimo ming-abut kanamo sa jerusalem; sila nagatukod sa masukolon ug dautan nga ciudad, ug nakahuman na sa mga kuta, ug giayo ang mga patukoranan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
unya si sedechias nga hari nagpasugo ug nagpakuha kang jeremias nga manalagna ngadto kaniya sa ikatolong tukmaan nga diha sa balay ni jehova: ug ang hari miingon kang jeremias: ako mangutana kanimo ug usa ka butang; ayaw paglimod sa bisan unsa kanako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
ania karon, pagatigumon ko ikaw ngadto sa imong amahan, ug ikaw pagatigumon ngadto sa imong lubnganan sa kalinaw, ni ang imong mga mata makakita sa tanang kadautan nga akong pagapadangaton niining dapita, ug sa mga pumoluyo niana. ug sila mingdala pagbalik sa pulong ngadto sa hari.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
magbantay ka nga wala sa imong kasingkasing ang mangil-ad nga hunahuna, nga magaingon: haduol na ang tuig nga ikapito, ang tuig sa pagpasaylo; ug ang imong mata magadautan batok sa imong igsoon nga kabus, ug dili ka maghatag kaniya bisan siya magatu-aw kang jehova batok kanimo ug kini mahimong sala nimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: