Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa juda ug jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
ug ang gipamulong nakapahimuot kaayo kang absalom ug sa tanang mga anciano sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
ug si david mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang saul.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
ug milugsong si moises ug gipatawag niya ang mga anciano sa katawohan ug gipahayag niya sa atubangan nila kining tanan nga mga pulong nga gisugo kaniya ni jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
ug si asarias natulog uban sa iyang mga amahan; ug ilang gilubong siya uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni david: ug si jotham nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
ug si booz miingon sa mga anciano, ug sa tibook nga katawohan: kamo mao ang mga saksi niining adlawa, nga gipalit ko ang tanan nga iya ni elimelech, ug ang tanan nga iya ni chelion ug ni mahalon, gikan sa kamot ni noemi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
ug padaghanon ko diha kaninyo ang tawo ug ang mananap; ug sila modaghan ug magamabungaon; ug himoon ko nga pagapuy-an kamo ingon sa karaan ninyong kahimtang, ug buhaton ko ang labi pang maayo kaninyo kay sa inyong mga sinugdanan: ug kamo managpakaila nga ako mao si jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
ug ako naghunahuna sa pagpadayag niana kanimo, sa pag-ingon: palita kana sa atubangan nila nga naglingkod dinhi, ug sa atubangan sa mga anciano sa akong katawohan. kong imong lukaton kana, lukata; apan kong ikaw dili molukat niana, nan suginli ako, aron mahibaloan ko; kay walay laing makalukat niana gawas kanimo; ug ako sunod kanimo. ug siya miingon: akong lukaton kana.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: