Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hircumque pro peccat
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 11
Качество:
fratres orate pro nobi
mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
psalmus cantici in die sabbat
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in finem pro idithun psalmus davi
patalinghugi ang akong pagtu-aw, oh dios; atimana ang akong pag-ampo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
si jehova makig-away alang kaninyo, ug maghilum kamo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
kamo wala makaadto sa mga buho, ni makatukod kamo sa kuta alang sa balay sa israel, aron sa pagsukol sa gubat sa adlaw ni jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
sa ikaunom ka adlaw, si eliasap, ang anak nga lalake ni dehuel, principe sa mga anak ni gad:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
busa kana mahimong kagabhion kaninyo, aron kamo walay panan-awon; ug kana mahimong mangiub kaninyo, aron kamo dili makatagna; ug ang adlaw matunod ibabaw sa manalagna, ug ang adlaw moitum sa ibabaw nila.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die ill
ug ang sacerdote magahalad sa usa alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa alang sa halad-nga-sinunog: ug magbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya, kay niana nakasala siya tungod sa minatay, ug pagabalaanon ang iyang ulo niadto gayud nga adlawa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem mea
ingon sa gidaghanon sa mga adlaw, sa inyong pagpaniid sa yuta, bisan sa kap-atan ka adlaw nga inyong gipaniiran kini, magadala kamo sa inyong kadautan sulod sa kap-atan ka tuig, maingon nga ang tagsa ka adlaw magaisip sa tagsa ka tuig, ug pagailhon ninyo ang akong pagtalikod.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo
ug sa adlaw nga gitagal, si herodes misul-ob sa iyang harianong bisti, milingkod sa iyang trono, ug mihatag kanilag usa ka pakigpulong.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitul
ug sa ikaduhang adlaw magahalad ka sa usa ka lakeng kanding nga walay ikasaway alang sa halad-tungod-sa-sala; ug ilang hinloan ang halaran, ingon sa ilang paghinlo niini sa toro nga vaca.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
ug sa adlaw nga siya mosulod sa balaang puloy-anan, ngadto sa kinasuloran nga sawang, sa pag-alagad sulod sa balaang puloy-anan, siya magahalad sa iyang halad-tungod-sa-sala, nagaingon ang ginoong jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
ug sa nakapabilin na siya uban kanila sa wala molabaw sa walo o napulo ka adlaw, siya milugsong ngadto sa cesarea. ug sa pagkasunod nga adlaw siya milingkod sa lingkoranan sa hukmanan ug nagsugo siya nga paatubangon si pablo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terra
niadtong adlawa ako nanumpa kanila, sa pagdala kanila sa gawas gikan sa yuta sa eqipto ngadto sa usa ka yuta nga akong nasusi alang kanila, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, nga maoy himaya sa tanang mga yuta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dices ad eos haec dicit dominus deus in die qua elegi israhel et levavi manum meam pro stirpe domus iacob et apparui eis in terra aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego dominus deus veste
ug umingon ka kanila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa adlaw sa akong pagpili sa israel, ug sa nanumpa ako sa kaliwat sa balay ni jacob, ug sa nagpaila ako sa akong kaugalingon kanila didto sa yuta sa eqipto, sa diha nga nanumpa ako kanila, nga nagaingon: ako mao si jehova nga inyong dios;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.