Вы искали: conturbata (Латинский - Сербский)

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
i duša se moja vrlo uzdrhtala. a ti, gospode, dokle æeš.

et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
Èuvaj me kao zenicu oka: senom krila svojih zakloni me

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
i ti promeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu. opasa me veseljem.

deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
Šapæu o meni medju sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo:

quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
kako da te dam, jefreme? da te predam, izrailju? kako da uèinim od tebe kao od adame? da te obratim da budeš kao sevojim? ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od žalosti.

et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a de
i udje strah u logor u polju i u sav narod; i straža i oni koji behu izašli da plene prepadoše se, i zemlja se uskoleba, jer beše strah od boga.

caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
išèileše mi oèi od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kæeri naroda mog, jer deca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.