Вы искали: ferrum cor (Латинский - Сербский)

ferrum
гвожђе

cor
Срце

numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
eda li æe gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
gvoždje se gvoždjem oštri, tako èovek oštri lice prijatelja svog.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,

reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
njemu je gvoždje kao pleva, a bronza kao trulo drvo.

ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
gvoždje se vadi iz praha, i iz kamena se topi bronza.

et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
i naèini onde oltar gospodu bogu svom, oltar od kamenja, ali ga nemoj gvoždjem tesati.

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
i dan i javan i mosel dolažahu na sajmove tvoje; uradjeno gvoždje i kasiju i cimet menjahu s tobom.

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožnièko ne vredi ništa.

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
pred propast podiže se srce èoveka, a pre slave ide smernost.

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
a kad jedan od njih seèaše drvo, pade mu sekira u vodu; a on povika govoreæi: avaj gospodaru, još je u naruè uzeta.

et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
i srce nerazumnih razumeæe mudrost, i jezik mutavih govoriæe brzo i razgovetno.

porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
a što si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvoždja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lonèarskim.