Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et hos quidem arguite iudicato
i tako razlikujuæi jedne milujte.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
ove postavie pred apostole i oni pomolivi se bogu metnue ruke na njih.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
zato kad vam ih preda gospod uèinite im sasvim onako kako sam vam zapovedio.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
i kad svri isus reèi ove, reèe uèenicima svojim:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
a posle ovih dana, zatrudne jelisaveta ena njegova, i krijae se pet meseci govoreæi:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
a kad dodjem, koje nadjete za vredne one æu s poslanicama poslati u jerusalim neka odnesu vau pomoæ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulo
i izmedju stranaca koji budu kod vas, izmedju njih kupujte i iz porodica onih koji budu kod vas, koji se rode u zemlji vaoj, i ti neka vam budu imanje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david vero hos habuit filios qui ei nati sunt in hebron primogenitum amnon ex achinaam iezrahelitide secundum danihel de abigail carmelitid
a ovo su sinovi davidovi koji mu se rodie u hevronu: prvenac amnon od ahinoame jezraeljanke, drugi danilo od avigeje karmilke,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque dominus ad mosen et aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo ei
a gospod reèe mojsiju i aronu: to mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima izrailjevim, zato neæete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
jer pre ovih dana usta tevda, govoreæi da je on neto, za kojim pristade ljudi na broj oko èetiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga sluahu razidjoe se i propadoe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
postavie judejci i primie na se i na seme svoje i na sve koji se udrue s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao to je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: