Вы искали: nostris audivimus (Латинский - Сербский)

perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
pogibao i smrt govore: ušima svojim èusmo slavu njenu.

non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
jer mi ne možemo ne govoriti šta videsmo i èusmo.

deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
jer si ti bog kreposti moje; zašto si me odbacio? zašto idem setan od pakosti neprijateljeve?

peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
seme avramovo sluge su njegove, sinovi jakovljevi izabrani njegovi.

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?

verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
da bi iz potaje ubili pravoga. iznenada udaraju na nj i ne boje se;

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
uèiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog,

in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
sa strahom za život svoj od maèa u pustinji donosimo sebi hleb.

et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
i trudimo se radeæi svojim rukama. kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;

audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
kad èujemo glas o njemu, klonuæe nam ruke, tuga æe nas spopasti i bolovi kao porodilju.

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
i zbi se kako nam kaza: mene povrati faraon u službu, a onog obesi.

at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munita
a oni pristupiše opet k njemu, i rekoše mu: mi smo radi samo torove naèiniti ovde za stada svoja i gradove za decu svoju.

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
Šta je tajno ono je gospoda boga našeg, a javno je naše i sinova naših doveka, da bismo izvršavali sve reèi ovog zakona.

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
s kraja zemlje èusmo pesme u slavu pravednom; ali rekoh: ološah! ološah! teško meni! nevernici neveru èine, baš nevernici neveru èine.

audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
Èuj nas, gospodaru; ti si knez od boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neæe ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.

et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
i ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe naše, i koji gospodare nad našim telima i nad stokom našom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.

dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostra
a sluge mu rekoše: evo èuli smo da su carevi doma izrailjevog milostivi carevi; da vežemo kostret oko sebe i da metnemo uzice sebi oko vratova, pa da izidjemo pred cara izrailjevog, da ako ostavi u životu dušu tvoju.