Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
smirivi se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel
i pogledavi na nj svi koji sedjahu na saboru videe lice njegovo kao lice andjela.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospiti
i okretoe onamo da otidu i prenoæe u gavaji, i kad udje, sede na ulici gradskoj; i ne bi nikoga da ih primi u kuæu da prenoæe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus domini de
a este godine, estog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kuæi i stareine judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka gospoda gospoda.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
on sidje u dom carev u klet pisarevu, i gle, onde sedjahu svi knezovi, elisama pisar, i delaja sin semajin, i elnatan sin ahvorov, i gemarija sin safanov, i sedekija sin ananijin, i svi knezovi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es
a jelisije sedjae u svojoj kuæi, i stareine sedjahu kod njega. i posla car jednog od onih to stajahu pred njim; a dok jo ne dodje poslani k njemu, on reèe stareinama: vidite li gde onaj krvnièki sin posla da mi odseèe glavu? gledajte kad dodje poslani, zakljuèajte vrata, i odbijte ga od vrata; eto, i bahat nogu gospodara njegovog za njim.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: